Terenzio Terenzi a Mentana
Federico De Francesco, Sara Petrino
Il Conventino di Mentana, in provincia di Roma, la cui storia è stata ampiamente esplorata dalla storiografia locale, ospitò al suo interno testimonianze storico-artistiche mai sufficientemente indagate, tra cui alcuni lavori commissionati dal Principe Michele Peretti al pittore Terenzio Terenzi, detto il Rondolino.
In questa sede si cercherà di far luce su una questione fondamentale, emersa grazie all’incrocio di due tesi di Laurea Magistrale, e relativa a una sua opera in particolare: il pittore marchigiano dipinse La Vergine Assunta in Cielo con Santi per i Peretti, ma la eseguì per Mentana o per Roma?
Obiettivo del presente contributo è tuttavia in primo luogo evidenziare il singolare caso della pittura a Mentana, città dalla storia millenaria ma ritenuta carente in ambito artistico a causa della scomparsa totale o parziale delle testimonianze pittoriche.
Terenzio Terenzi, detto il Rondolino
Terenzio Terenzi, detto il Rondolino (1580 ca. – 1621), fu un pittore pesarese attivo, nel corso della carriera, principalmente nel ducato roveresco, sua terra d’origine, e nella città di Roma. Dopo aver compiuto un probabile apprendistato presso il pittore urbinate Antonio Cimatori, detto Visaccio, allievo diretto di Federico Barocci (1535–1612), sviluppò un personale linguaggio figurativo.
Il Terenzi non guardava infatti esclusivamente al grande maestro, artista prediletto dal Duca Francesco Maria II della Rovere, ma anche a Raffaello, alla pittura tardo-manierista romana – che ebbe modo di conoscere intorno al 1602-1603, ben prima del soggiorno decennale iniziato nel 1608 – e alla pittura veneta. La sua Adorazione dei Pastori costituisce un esempio significativo di tale connubio di influenze.
Il rapporto con i Peretti e l’attività romana
Nel 1608 Rondolino venne probabilmente presentato dal Cardinale veneziano Francesco Maria Del Monte al cardinale Alessandro Peretti Montalto, che ne divenne il principale protettore. La sua fama, nel corso dei secoli, è stata profondamente segnata dalle parole del pittore e biografo romano Giovanni Baglione, che racconta una tentata truffa del pesarese ai danni del cardinale.
Terenzio cercò infatti di vendere al Montalto un dipinto raffigurante la Vergine da lui realizzato, spacciandolo come opera di Raffaello, ma venne scoperto e il suo rapporto con il protettore si interruppe dopo molti anni.
Tra le opere pubbliche del pesarese realizzate a Roma si segnalano: un dipinto perduto conservato in origine presso la chiesa di Sant’Eligio dei Ferrari (1613 ca.), un Cristo Portacroce (1615–1619), anch’esso perduto, e infine lo straordinario dipinto tuttora conservato nel transetto sinistro della chiesa di San Silvestro in Capite.
La commissione per il Convento dei Cappuccini di Mentana

Un fatto poco noto è la commissione ricevuta dai Peretti per il Convento dei Cappuccini di Mentana, meglio noto come “Conventino”, la cui fondazione si deve a Michele Peretti. Il Principe di Venafro, nipote di Papa Sisto V, aveva acquistato il feudo di Mentana nel 1594.
La volontà di costruire un convento fu fortemente condivisa dalla sua prima consorte, la Principessa milanese Margherita Cavazzi della Somaglia. Gli Annali manoscritti, oggi conservati presso Santa Maria della Concezione in via Veneto a Roma, attestano lo stretto legame della nobildonna con l’ordine dei Cappuccini.
La costruzione del convento e della chiesa avvenne in tempi brevissimi, tra il 1608 e il 1610, anche grazie all’intercessione del Cardinale Alessandro Montalto. Il 28 giugno 1608 il generale dei Cappuccini raggiunse il sito e il 25 ottobre dello stesso anno ebbe luogo la solenne cerimonia della posa della prima pietra. Sorsero insieme il chiostro e la chiesa dedicata all’Immacolata Concezione di Maria.
La pala con La Vergine Assunta in Cielo con Santi
Fig. 1. Terenzio Terenzi (il Rondolino), Vergine Assunta in Cielo con Santi
(1607-1609 ca.)
Oggetto centrale della discussione è la pala raffigurante La Vergine Assunta in Cielo con Santi. La Madonna, inserita in un cerchio di nuvole e angeli, ha lo sguardo rivolto verso il basso, dove sono raffigurati San Michele Arcangelo, Santa Margherita, San Francesco – che presenta il piccolo Francesco Peretti Montalto – e San Bonaventura.
La scelta dei santi non è casuale, ma risponde a una precisa celebrazione della famiglia Peretti, poiché essi erano i santi eponimi dei genitori del bambino rappresentato. La pala si configura dunque come un manifesto dinastico.
La tela, commissionata dalla Principessa Margherita di Somaglia intorno al 1609 come pala d’altare del convento di San Bonaventura, venne successivamente trasportata nella chiesa di Santa Maria della Concezione a Roma, completa della sua cornice lignea con colonne in noce. Sulla cornice è presente lo stemma Somaglia, con i biscioni, elemento iconografico significativo.
Teranzio Terenzi a Mentana o Roma? Il nodo attributivo
Alcuni studiosi hanno ipotizzato che l’opera fosse destinata originariamente al convento dei Cappuccini di Mentana, sulla base di un pagamento effettuato a Terenzio Terenzi nel gennaio 1610 per “lavori” presso il convento. Tuttavia, tale documento non consente di identificare con certezza la pala in questione.
Fonti letterarie coeve, come il manoscritto di Giulio Mancini (Considerazioni sulla pittura, 1617–1621) e una guida anonima seicentesca di Roma, attestano invece che il dipinto fu realizzato per l’altare maggiore della chiesa romana di San Bonaventura.
Gli Annali dei Cappuccini confermano inoltre che l’opera servì per molti anni l’altare maggiore della chiesa romana, prima di essere trasferita.
Conclusioni
Alla luce delle fonti documentarie e letterarie, la realizzazione della pala con La Vergine Assunta in Cielo con Santi deve essere necessariamente collegata al convento dei Cappuccini di Roma e non a quello di Mentana.
Resta tuttavia fondamentale il dato storico della presenza di Terenzio Terenzi a Mentana, al servizio dei Peretti. Il pittore potrebbe aver realizzato opere analoghe o altri lavori per il convento mentanese, oggi perduti o non ancora identificati, comunque legati alla committenza cappuccina.
Note
Terenzio Terenzi detto il Rondolino. Una commissione Peretti per il convento dei Cappuccini a Mentana, I Quaderni di Arcipelago , 1 dic 2022
- La tesi di Laurea Magistrale di Sara Petrino, il cui oggetto di studio è Palazzo Borghese a Mentana, verrà discussa a gennaio 2023 (Relatore: Massimo Moretti) presso l’Università degli Studi di Roma La Sapienza; F. De Francesco, Terenzio Terenzi, detto il Rondolino, tra le Marche e Roma (1580 ca.-1621), Tesi di laurea magistrale, Università degli Studi di Roma La Sapienza, 2022 (Relatore: Massimo Moretti).
- Olio su tela (cm 450 × 320), databile al 1609 circa, conservata nel coro della chiesa dell’Immacolata Concezione a Roma.
- La pala venne realizzata nel primo decennio del Seicento per essere esposta sull’altare maggiore della chiesa del Corpus Domini, appartenente all’ordine delle Clarisse. Nel dipinto, oggi conservato presso il Palazzo della Provincia di Pesaro e Urbino, si riscontrano elementi iconografici raffaelleschi, influenze tardomanieristiche, in particolare d’arpinesche nella composizione, e venete sia a livello pittorico sia nella resa delle architetture sullo sfondo.
- Ben tre dipinti del Terenzi erano conservati nel palazzo di via di Ripetta del cardinale veneziano: un San Giovanni Battista, un San Giovanni Evangelista e una Madonna con Bambino. Cfr. Z. Wazbinski, Il cardinale Francesco Maria del Monte (1549–1626), II, Firenze 1994, pp. 593–594.
- Nipote di papa Sisto V e fratello maggiore di Michele Peretti. Cfr. G. Baglione, Le vite de pittori scultori et architetti. Dal pontificato di Gregorio XIII del 1572 in fino a’ tempi di Papa Urbano Ottavo nel 1642, Roma 1642, p. 157.
- Si segnalano due dipinti di Terenzio nella collezione del non più esistente Palazzo Montalto di Termini: una Maddalena e una Susanna. Cfr. F. Martinelli, Roma ornata dall’architettura, pittura e scoltura, Ms. 4984 della Biblioteca Casanatense, 1660–1663, ed. a cura di C. D’Onofrio, Roma nel Seicento, Firenze 1969, p. 626.
- Il dipinto è oggi conservato presso il Dicastero per la Dottrina della Fede, nella sala di San Domenico.
- Per informazioni più dettagliate sulla vita e sulle opere del Terenzi si veda L. Mochi Onori, Terenzio Terenzi detto il Rondolino, in A. M. Ambrosini Massari, M. Cellini (a cura di), Nel segno di Barocci: allievi e seguaci tra Marche, Umbria, Siena, Milano, Milano 2005, pp. 234–246.
- Cfr. R. Tomassini, Il Conventino di Mentana. Un gioiello architettonico completamente rinnovato, in “I Quaderni di Arcipelago”, 3, 2020, pp. 155–159.
- R. Cordovani, I Cappuccini e Monterotondo, Rotary Club Monterotondo–Mentana, 1984, p. 23.
- R. Tomassini, ivi.
- S. Pierguidi, Appunti sulla committenza Montalto, in “Studi Romani”, 49, 2001, p. 120.
- C. Valone, Mothers and sons: two paintings for San Bonaventura in early modern Rome, in “Renaissance Quarterly”, 53, 2000, p. 114.
- S. De Cavi, Notizie sui discendenti romani e napoletani di Domenico Fontana, in M. Fagiolo, G. Bonaccorso (a cura di), Studi sui Fontana: una dinastia di architetti ticinesi a Roma tra Manierismo e Barocco, Roma 2008, p. 333.
- Archivio Storico Capitolino, Archivio Cardelli, Appendice Savelli, vol. 36, c. 57r.
- R. Tomassini, ivi.
- G. Mancini, Considerazioni sulla pittura, 1617–1621, ed. a cura di A. Marucchi, Roma 1956, p. 257.
- Anonimo, Elenco di pitture esistenti in varie chiese di Roma distribuite sotto il nome delle chiese e poi dei pittori, 1615–1622, Ms. 4168 della Biblioteca Casanatense, ed. a cura di M. C. Dorati da Empoli, Una guida artistica di Roma in un manoscritto secentesco anonimo, Roma 2001, p. 28.
- Archivio Provinciale dei Frati Cappuccini della provincia Romana, Annali, II, c. 263. Si veda anche D. Isnello, Il convento della Santissima Concezione de’ Padri Cappuccini in Piazza Barberini, Viterbo 1923, p. 104.
- Archivio Provinciale dei Frati Cappuccini della provincia Romana, Annali, I, c. 123.
- Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. Lat. 7490, c. 123 r–v, in L. Mochi Onori, cit., p. 240.
Federico De Francesco, Sara Petrino